目前分類：社會사회 (21)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

 

경희대 약대생 코로나19 확진에 고대 앞 약국 폐쇄

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

대구서 이틀 연속 지역발생 확진…이태원 방문자 모두 '음성'

連續兩天大邱新增確診者 造訪梨泰院的人全部呈陰性

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

[코로나19] “이태원 클럽發 3주 뒤 6500명 될 수도”…감염학회 이사장 경고

[新型冠狀病毒] 梨泰院夜店「發」3周後將造成6500人感染 感染學會理事長警告

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

LG화학 인도 공장 가스유출 사망자 1명 늘어…12명 사망

LG化學印度工廠天然氣泄漏的死亡人數增加了1人 共12人死亡

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

술 마시다가…생후 18일 된 자녀 방치해 숨지게 한 엄마

母親喝酒 放任18天大的子女致死

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

WHO, 우한연구소 발원설에 중국처럼 "증거 있으면 보여달라"

世界衛生組織表示如中國所說 指稱武漢研究所為發源地應拿出證據

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

이천 물류창고 화재현장 2차 정밀 수색…경찰, 유해·유류품 찾는다

利川物流倉庫第二次精密搜索火災現場 警察尋找遺骸、遺物

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

고성 산불, 12시간여만에 주불 진화

高城山火 在12個多小時內主火撲滅

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

해군, 8월 림팩 훈련에 참가 방침…최대규모 연합 해군훈련

8月海軍參加環太平洋軍事演習方針 最大規模海軍聯合訓練

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

서울교육청 예상 등교일 18일... 장관-교육감 회의서 가닥

首爾教育廳預計上學日期為18號 長官與教育監督會議出現分歧

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 新聞翻譯 韓文新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

군포 구봉산 화재…3시간 20여 분 만에 진화

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 新聞翻譯 韓文新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

다음주 공적마스크 살 땐 4500원 챙겨가세요…1인당 3매 가능

下星期購買國家徵收的口罩一個4500韓元 一個人可以買3個

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

일본 코로나19 신규 확진 390명·누적 1만 2255명…사망 총296명

日本新型冠狀病毒確診者新增390人，累積1萬2255人 總死亡人數為296人

(繼續閱讀...)
文章標籤
筆譯 翻譯 韓國新聞翻譯 韓國新聞 韓語 韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

'사회적 거리두기' 연장에 국립박물관, 국립공연기관도 휴관 유지

延長社交距離 國立博物館、國立演出機構維持公休

(繼續閱讀...)
文章標籤
韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓語 韓國新聞 翻譯 筆譯 韓國新聞翻譯 新聞翻譯 韓文新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

[고침] 사회(항공권 없어도 불법체류자 자진출국 신고 가능)

社會(即使沒有機票也可以申請非法滯留者自願出境)

(繼續閱讀...)
文章標籤
韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓語 韓國新聞 翻譯 筆譯 韓國新聞翻譯 新聞翻譯 韓文新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

또 지하철 1호선 탈선 사고…출근길 시민들 가슴 ‘철렁’

地鐵1號線又發生脫軌事故 上上班途中的民眾心很慌亂

(繼續閱讀...)
文章標籤
韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓語 韓國新聞 翻譯 筆譯 韓國新聞翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

‘집에 불이…’ 6분만에 달려간 18살 형, 9살 동생 못 구하고 참변

家中失火，18歲的哥哥6分鐘後趕到家，因救不出9歲的弟弟而遇難

(繼續閱讀...)
文章標籤
韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓語 韓國新聞 翻譯 筆譯 韓國新聞翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

[종합] 정부, 고강도 사회적 거리두기 ‘2주 더’…19일까지 연장

[綜合新聞] 政府表示，高強度「防疫距離」追加兩周，延長到19號

(繼續閱讀...)
文章標籤
韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓語 韓國新聞 翻譯 筆譯 韓國新聞翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

의정부성모병원서 모친 돌본 60대 딸, 여동생 이어 확진

在議政府聖母醫院照顧母親的60歲女兒、妹妹接連確診

(繼續閱讀...)
文章標籤
韓文 韓文翻譯 韓語翻譯 韓語 韓國新聞 翻譯 筆譯 韓國新聞翻譯 韓文新聞翻譯 新聞翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

'박사' 조주빈 신상공개 결정…내일 검찰송치 때 얼굴 공개(종합2보) 決定公布“博士”趙住濱(音譯)身分…… 送檢時公開長相(綜合2報)

기사입력 2020.03.24. 오후 9:24

(繼續閱讀...)
文章標籤
韓文翻譯 韓語翻譯 韓文 韓語 韓國新聞 韓國新聞翻譯 筆譯 韓文新聞翻譯 翻譯

韓翻中毒者Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2